農曆7月到了,不只中國有很多鬼故事,日本也是一卡車的怪談鬼故事呀~~~

今天來簡單用影音來介紹一下 歌舞伎有名的 怪談鬼故事 【怪談牡丹燈龍】

影音內役者: 高麗屋的松本幸四郎(當時為市川染五郎) ,中村屋的中村七之助 ,以及我很喜歡的老演員市村萬次郎  

牡丹燈籠 .又名怪談牡丹燈籠,(ぼたん どうろう)(botan toro)

是明治時期落語家三遊亭圓朝 25 歲時的作品,在落語故事中屬  怪談噺(かいだんばなし) akidann banashi,

怪談內容以妖怪,幽靈,鬼,死神等主題所做的故事,稱之為噺 

怪談牡丹燈羅的故事緣由是江戶時代末期1861-1864年間,參考了淺井了意的怪奇物語集『御伽婢子』※註1、

深川的米問屋謠傳的怪談、牛込的旗本家口耳相傳的的事件 作為基礎創作的作品,當時的速記本在1884年(明治17年)發行。

註1:『御伽婢子』是在寬文6年(1666年)發行的刊物,以中國明朝的怪談小說集『剪燈新話』收錄的小說「牡丹燈籠」為原型翻寫。

明治25年(1892年)7月,由三代目河竹新七※註2 將其歌舞伎化,並定名為【怪異談牡丹燈籠】,

由當時的五代目尾上局五郎主演,在當時也影響廣大迴響。

註2:三代目河竹新七 的 老師 是 ,後為二代目河竹新七(五代目鶴屋南北的弟子)

 

其實,怪異談牡丹燈籠的故事主體是4個人物為主,同時,這4個人物都是由兩位演員一次飾演2角~~

主角:阿露 (陪她的乳母 阿米)

MEIJI_20110820_1 - D__video_ts_20180813_212629.744.jpg

 

阿露的戀人 新三郎(色役)

MEIJI_20110820_1 - D__video_ts_20180813_212647.671.jpg

鄰居夫婦:伴藏和老婆阿峰 

MEIJI_20110820_1 - D__video_ts_20180813_212741.838.jpg

 

不過歌舞伎又延伸出女主角阿露的後媽與外面的男人那一條線,在本文不介紹

MEIJI_20110820_1 - D__video_ts_20180813_212722.847.jpg

 

在這一篇文章要配合影音介紹的是前半部,怪誕牡丹燈籠的主體故事。新三郎與阿露的陰陽故事。

 

旗本飯島平左衛門的女兒阿露,因為和浪人萩原新三郎的戀情,在們當不戶對的苦惱和鬱悶中死亡。乳母阿米也在之後死去,

 

新三郎聽聞愛人已死,所以夜夜為她誦經~~

就在7月的某一天.........應該已不在人世的阿露和阿米這晚~~~提著牡丹燈籠來找新三郎。

新三郎聽到屋外有人呼喊他的名字,一開門一看,乳母阿米提著燈籠,後面則是朝思暮想,但聽說死掉的阿露~~

新三郎很驚訝的說:我聽聞阿露小姐過世了~

阿米非常誇張的否認:哎呀~~哪來的傳言~~~我們小姐不是好好的嘛!!

就這樣,這兩位沒有血色的主僕就進入了新三郎家,

相談後,新三郎也相信阿露的話, 因為實在太想念了~~兩人就進。房。間。。。

這纏綿的夜晚,就在阿露一轉身.........

 

 

這一天鄰居關口屋的伴藏 去新三郎家送妻子補好的蚊帳,走近一看,居然發現抱著髑髏的新三郎,得知阿露非此世間之人。

和尚良石由於感覺到新三郎家有不祥的氣味,就在她家窗口貼了張符咒,因為這樣,阿露進不了新三郎家。

於是乎,阿露就每天去伴藏的的夢裡煩他,請伴藏幫她撕下符咒,嚇醒後就跟他老婆說這事,老婆就提議 就答應她然後要求她些事~~之類之類的....

PS:這伴藏嚇得手腳發軟演得真的超級好笑又機車~~

就這樣,阿露又去煩他,並說請你撕下符咒的謝禮想要什麼,結果伴藏說:100兩。

夢中驚醒後,伴藏跟妻子講起這事,的。時。候。。。

從天而降了100兩!!!!!!!!

結果~~~~ 為了這100兩 小判, 伴藏就去把符咒撕下,

這麼一撕,阿露咻一聲,鑽進了新三郎家..........

新三郎其實也聽聞阿露有異但是~ 最後阿露實在很想跟他一生一世(雖然阿露已經早就沒有一生一世的後續了...)

深愛著新三郎的阿露,就這樣~~把她最愛的男人~~ 

帶~~~~走~~~~~~了~~~~~~!!!

 

 

簡單來說,故事原型就是這樣~~

 

其實這個故事是在諷刺人為了錢,這種貪可以驅使自己去做不應該做的事情,

如此的反諷人性~~

但是卻用這既殘忍又淒美的愛情?故事當主體。

 

以上,農曆7月了~~ 應節介紹個跟鬼故事有的歌舞伎演目~~

arrow
arrow

    wenhsuanyeh 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()